战争和平和
2005年 12月 11日
(I went to see my grandfather for a year-end greeting.)
他说了他的战争体验。我以前没有听爷爷的战争话。
(He told me about his wartime experience, which I’ve never heard of before.)
It was a sad story --- really sad.
I must be very happy to be able to challenge whatever I want to challenge. Considering the troubles and difficulties in those days, my everyday complaints are all nothing.
I have things at my fingertips. I’m not starving. I don’t have to worry about how to survive tomorrow.
Now that I was born here in a country at this peace-time, I shall just study hard.