中文授課/Chinese lesson
2006年 10月 03日
wwさん、いつも、いつも、本当にありがとうございます!!とっても勉強になりました!
Reading the message, I was so much encouraged to practice Chinese harder & harder!
There I found a lot of words to memorize. I’ll put them here on my blog so that I can refer to them later.
一直 yi•zhi 1•2 ずっと
接受 jie•shou 1•1受け取る
来自 lai•zi 2•4 ~から来る
关于 guan•yu 1•2 ~に関して
要是( yao•shi // 4•0) S+V・・・的话 (de•hua // 0•4),
= もしもS+V・・・なら ← 钥匙(鍵)と同じ発音だ!
能够 neng•gou 2•4 …できる.可能である.許される
由于 you•yu 2•2 because ~ , because of ・・・
或者 huo•zhe 4•3 = or = 还是
不好意思 恥ずかしい.きまりが悪い
乱码-编码 ( luan•ma //4•2)(bian•ma // 1•3) エンコード
产生 sheng•chan 1•3 生産
混乱 hun•luan 4•4
产生混乱((简称乱码)。。。---(文字化け)
I strongly feel that I have to beef up my Chinese vocabulary!
And I also have to learn more grammatical constructions, like “要是・・・的话.”
Through my experience of learning English, now I know it’s very useful to learn such grammatical constructions to generate sentences in a foreign language.
“帮得上,” a verbal phrase, appeared in her lesson note, which reminded me that I don’t understand the usage of “得” in Chinese. I learned some expressions like 听得懂 in NHK Chinese lesson, but I haven’t memorized those varieties at that time. After all, I need to give more effort for memorization!!
早いとこ、早起き作戦(Early-Bird Operation)を復活させなければ!!