nn的BLOG

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新のトラックバック
venuscozy.com
from venuscozy.com
whilelimitle..
from whilelimitless..
http://while..
from http://whileli..
CPA試験: 無料の模試..
from USCPA試験を独学で勉強中
内藤大助vs亀田興毅
from 新聞を読んでもわからない人の..
亀田興毅 今
from 今、知りたいニュース集めました
[ blog ] 青年b..
from chow-chow diar..
Special thanks
from The Red Tree
一人で見る夢は、それは夢..
from 名言ブログ
配当金 源泉 法人情報
from 株ネット
Counteroffer
from The Red Tree
REG-simulation
from The Red Tree
Cash Method ..
from The Red Tree
Bond発行と購入の違い
from The Red Tree
公会計-期中の仕訳
from The Red Tree
チッコイ手帳
from 5_18-webで外国語
沖縄 就職 天国!
from 沖縄 就職 天国!
税効果/税効果
from なるほどキーワード
第9回CPA定例会のお知らせ
from 「元」CPA受験勉強・現上海..
ポストイット/ポストイット
from なるほどキーワード
検索

【未来日記】当日は時間がないと思うので、今のうちに御礼 / Diary for the future written 2 days earlier

←Click here if you liked today's diary. Thank you.

この記事は、渡航当日の7/31は忙しくて書けないだろうと思い、3日前(7/28)に前もって書いた記事です。その後、7/29, 7/30の日記は、引き続きこの記事の下に、リアルタイムで書かれています。

もう、いよいよ、本番です。
I'm sitting for the exam the day after tomorrow.

どき、どき、どき、どき。。。
My heart starts pounding.

多くの方々に助けられてここまで来ることができました。
I could study till today because all of you gave me a big help so far.

ここ1年、芥川龍之介、蜘蛛の糸を上るカンダタのような心境でした。
I spent the last 12 months as if I were Kandata in the story of "The Spider's Thread," written by Ryunosuke Akutagawa, a Japanese historically famous writer.

この話と違うのは、何度も切れそうになる、細い、細い私の根気の糸を、切れそうになるたびに、皆さんがつむいでくださったことです。
But my case was different from the story; whenever my thin thread of patience was almost being worn out, you all encouraged me so much, which inspired me a lot.

独りでは、今日の日を迎えることはできませんでした。本当はお一人、お一人に、お礼を申し上げるべきなのですが、諸々の状況何卒ご理解の上、こうして「みなさま」への御礼となること、ご容赦下さい。
So I wouldn't be where I am without your help.
Of course I'm thankful to each of you individually, but for now I can just express my gratitude to ALL of you.


皆様には心から、感謝しています。本当にありがとうございました。
Thank you so much. I really appreciate your kind help from the bottom of my heart.

今日まで大事につむいできたこの糸を無駄にするなんて、皆さんの真心を無為にするようなこと、私にはできません。だから、最後まで、諦めず、負けず、頑張ってきます。
I cannot afford to waste this "thread", which had been grown by each of your help until today. So I'll do my best and never give it up.

それでは!いってきます!
Then, I'm leaving! See you!
[PR]
by nn_77 | 2006-07-31 15:00 | USCPA (general)
<< Day1: at KIX (K... 今天我出发 / I'm... >>


USCPA受験記録
カテゴリ
タグ
(74)
(18)
(16)
(14)
(12)
(11)
(9)
(9)
(9)
(9)
(7)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧